The  specialized department (Fachstelle) “#MehrAlsQueer” (#MAQ: More than queer) in North Rhine-Westphalia offers information about and provides counseling towards topics about gender diversity and diversity of sexual orientation in the context of experienced racism, migration, religion and having to sought refuge. From an intersectional perspective we sensitize people for the situation of lesbian, gay, bisexual, transgender, intersex, asexual and queer people (LGBTQIA+*) who are confronted with multiple layers of discrimination. We connect honorary as well as full-time professionals, LGBTQIA+* self-help teams and organizations, self-organized groups from and for migrant people, integrational agencies and institutions for social work. Our work includes workshops, lectures and further educational events, which encompass topics like LGBTQIA+* and racism. The main goal is empowerment of queer BPoC (Black People und People of Color), migrants and refugees. #MAQ especially focuses on strengthening self-organized structures in NRW. #MAQ was established in 2019 and is funded by the Ministry for Children, Family Affairs, Refugees, and Integration of the Federal State of North Rhine-Westphalia (MKJFGFI). Project carrier is the “Queeres Netzwerk NRW e.V.”

Über #MAQ

Die landesweite Fachstelle #MehrAlsQueer (#MAQ) stellt Informationen zur Verfügung und bietet Beratung an – zum Beispiel zu den Themen sexueller und geschlechtlicher Vielfalt im Kontext von Rassismus-Erfahrungen, Migration, Religion und Flucht in NRW.

Aus einer intersektionalen Perspektive sensibilisieren wir für die Situation von lesbischen, schwulen, bisexuellen, transgeschlechtlichen, intergeschlechtlichen, asexuellen und queeren (LSBTIAQ*) Menschen, die Mehrfachdiskriminierung erleben. Wir vernetzen haupt- und ehrenamtliche Fachkräfte, Teams und Organisationen aus der LSBTIAQ* Selbsthilfe, migrantische Selbstorganisationen, Integrationsagenturen oder Einrichtungen der Sozialen Arbeit.

Zu unseren Arbeitsbereichen gehört auch die Ausgestaltung von Workshops, Vorträgen und anderen Bildungsveranstaltungen zu Themen wie LSBTIAQ* und Rassismus. Das zentrale Ziel ist das Empowerment von queeren BPoC (Black People und People of Color) und Menschen mit Migrations- und Fluchterfahrung. Insbesondere fokussiert sich #MAQ auf die Stärkung von Selbstorganisation und eigenen Strukturen in NRW.

#MAQ gibt es seit Anfang 2019 und ist gefördert vom Ministerium für Kinder, Jugend, Familie, Gleichstellung, Flucht und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen.

#MAQ hakkında

Eyalet çapında #QueerdenDahaFazla (#MAQ) departmanı bilgi ve danışmanlik sağlar. Kuzey Ren-Westfalya’da ırkçılık deneyimi, göçmenlik, din ve mültecilik deneyimleri bağlamında cinsel ve cinsiyet çeşitliliği konularında. Kesişimselleşmiş bir perspektiften bakılarak ayrımcılığa maruz kalan lezbiyen, gey, biseksüel, trans, inter*, aseksüel ve queer (LGBTIAQ *) bireylerin bulundukları hayat şartlarına duyarlaştırıyoruz. LGBTİAQ* destek organizasyonlarında, göçmen derneklerinde, entegrasyon ajanslarında veya sosyal hizmet kurumlarında ücret karşılığında ve fahri olarak çalışanları bir araya getiriyoruz. Çalışma alanlarımız arasında müslüman yaşam dünyalarında coming out ve eşcinsellik gibi konularda workshop çalışmaları, konferanslar ve diğer eğitim etkinlikleri yer almaktadır. Ana amaç, queer BPoC’nin (Black People ve People of Colour; ırkçılığa ve ayrımcılığa maruz kalan kişiler) göç edenleri ve mültecileri güçlendirmektir. Özellikle, #MAQ, Kuzey Ren-Westfalya’daki öz-örgütlenmeye ve kendi yapılarını güçlendirmeye odaklıdır. #MAQ 2019 başından beri var olan bir projedir ve Kuzey Ren-Vestfalya’nın Çocuk, Aile, Mülteci ve Entegrasyon Bakanlık’tan finanse edilir. Promötör Eşcinsel Bağı NRW’dir.

Kuhusu #MAQ

Idara maalum (Fachstelle) “#MehrAlsQueer” (#MAQ: Zaidi ya queer) Katika eneo la Nord Rhine-Westphalia (NRW) hutoa habari na ushauri juu ya mada kuhusu tofauti wa kijinsia na tofauti wa mwelekeo wa kijinsia kwa muktadha  wa ubaguzi wa rangi (racism), uhamiaji, dini na baada ya kutafuta kimbilio. Kwa kuzingatia maoni tofautitofauti tuna wafahamisha watu juu ya hali ya wasagaji, mashoga, wanaovutiwa kimapenzi na jinsia zote mbili, waliobadilisha jinsia zao ,watu wenye jinsia mbili na watu queer (lesbians, gay, bisexual, Transgender, intersex, asexual and queer people-LGBTQIA +*) ambao wanakabiliwa na tabaka tofautitofauti za ubaguzi. Tunaunganisha waakilishi wa heshima na pia wataalamu, timu ya kujisaidia ya LGBTQIA +* na mashirika, vikundi vilivyo jipanga binafsi na mashirika za waamiaji, Idara pamoja na taasisi za kazi za kijamii. Kazi yetu ni pamoja na semina, mihadhara na matukio zaidi ya kielimu ambayo yanajumuisha hali halisi ya ushoga na “kutoka nje” (Coming out) kwa muktadha ya Waislamu. Lengo kuu ni uwezeshaji wa watu weusi na  watu wenye rangi ambao ni queer(queer Bpoc), wahamiaji na wakimbizi. #MAQ inazingatia sana kuimarisha miundo zilizojipanga binafsi katika eneo la NRW. #MAQ ilianzishwa mnamo 2019 na inafadhiliwa na Wizara ya watoto, masuala ya Familia, wakimbizi na Jimbo la Shirikisho la Nord Rhine-Westphalia (MKJFGFI). Msimamizi wa mradi huu ni “Queeres Netzwerk NRW e.V.”

MAQ - Presentation

Le spécialiste national #MehrAlsQueer (#MAQ) fournit des informations et des conseils. Par exemple sur les thèmes de la diversité sexuelle et de genre dans le contexte des expériences de racisme, de la migration, de la religion et de la fuite en NRW. D’un point de vue intersectionnel, nous sensibilisons à la situation des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres, intersexuées, asexuées et (LGBTIAQ *) qui subissent de multiples discriminations. Nous mettons en réseau des spécialistes à temps plein et bénévoles, des équipes et des organisations du LGBTIAQ “Auto-assistance, auto-organisations de migrants, agences d’intégration, institutions de travail social. Nos domaines de travail comprennent des ateliers, des conférences et d’autres événements éducatifs sur des sujets tels que le LGBTIAQ * et le racisme. L’objectif principal est que Autonomisation des homosexuels BPOC (personnes noires et personnes ayant une expérience de migration et de réfugiés. En particulier, #MAQ se concentre sur l’auto-organisation de Starkurig et ses propres structures en NRW, #MAQ a été et est le ministère de l’Enfance, de la Famille, de l’Intégration des réfugiés de l’État de Rhénanie du Nord-Westphalie – Westphalie (MKJFGFI) Le parrain du projet est le Queer Network NRW.

Acerca de MAQ

La agencia nacional especializada #MehrAlsQueer (#MAQ: Más que queer) se encarga de aconsejar y proporcionar información sobre temas de diversidad sexual y estudios de género en contextos de migración, racismo, religión e integración de refugiados en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Desde una perspectiva interseccional, sensibilizamos a la gente sobre la situación de las personas de la comunidad LGTBIQ* (lesbianas, gays, transexuales, bisexuales, intersexuales y queer), que experimentan discriminación múltiple. Procuramos interconectar una red de especialistas, voluntarios, organizaciones de autoayuda en la comunidad LGTBIQ*, asociaciones de inmigrantes, agencias de integración e instituciones de trabajo social. Nuestras áreas de trabajo abarcan la organización de talleres, conferencias y otros eventos educativos sobre temas relacionados con LGTBIQ* y racismo. El objetivo central es el empoderamiento de las personas queer BPoC (Personas Negras y Personas de Color) y de las personas con experiencias de migración y asilo. En particular, #MAQ se centra en el fortalecimiento de la autoorganización y las estructuras propias en NRW. #MAQ existe desde principios de 2019 y está financiado por el Ministerio de Infancia, Familia, Refugiados e Integración de Renania del Norte-Westfalia (MKJFGFI). El patrocinador del proyecto es la Asociación de Gays de NRW (Queeres Netzwerk NRW).

مقدمة عن (اكثرمن كوير) MAQ

المركز المتخصص لتقديم المعلومات MAQللاستشارات المتعلقة بالجنس والتنوع الجنسي في سياق اطار التمييز، الهجرة ، الدين، اللجوء في مقاطعةNRW ،من رؤية متعددة الجوانب، حيث نرفع الوعي في حالات مثليات و مثلي الجنس، مزدوجي الميول الجنسية، متحولي الجنس، غير محددي الجنس، ذوي الميول الجنسية الحرة، من كانوا عرضة للتميزوالعنصرية ومنعدمي الميول الجنسية من.LGBTIAQ نحن شبكة من العمل الكامل و التطوعي، فرق و منظمات من LGBTIAQ ، ومجموعات مساعدة النفس، منظمات المهاجرين المستقلة، وكالات التكامل او موسسات العمل الاجتماعي.نطاق عملنا يشمل طرح ورش للعمل ودورات تعليمية لموضوعات مثل LGBTIAQ  و التمييز. هدفنا الرئيسي هو تمكين أصحاب الجنس الحر و ) BPOC الأفراد داكني البشرة (والأفراد ذوي البشرة الملونة من المهاجرين، و ذوي تجربة اللجؤء.تركز MAQبشكل خاص علي تقوية المنظمات المستقلة و هيكلها الخاص في مقاطعة .NRWتوجد(MAQ) منذ بداية 2019 ممولة من وزارة الاطفال، الأسرة، اللاجئون و الاندماج في مقاطعةNRW(MKFFI) ومروجة من schwule .Netzwerk NRW

MAQ معرفی

مرکز تخصصی سراسریMAQ اطلاعات و مشاوره ارائه می دهد. به عنوان مثال، موضوعات جنسیتی، تنوع جنسی، تبعیض نژادی، مهاجرت، مذهب و پناهندگی در ایالت نوردن وستفالن(NRW). از یک دیدگاه چند وجهی، آگاهی نسبت به وضعیت افراد لزبین، همجنسگرایان، دو جنسیتی ها (bissexual)، تراجنسیتی ها (transsexual)، میان جنسیت ها (intersexual)، غیر جنسیتی ها (asexual) و کوئیر که تبعیض چندگانه را تجربه می کنند، داده می شود. ما گروهی از متخصصان، داوطلبان، تیم ها و ارگان های خودیاری LGBTIAQ، سازمان های مستقل مهاجران یا مؤسسات مددکاری اجتماعی را بوجود آورده ایم.

دامنه ی کار ما همچنین شامل برگزاری کارگاه ها، سخنرانی ها و سایر دوره های آموزشی در موضوعاتی مانند LGBTIAQ و تبعیض نژادی است. هدف اصلی، توانمند سازی کوئیر BPoC (افراد رنگین پوست/افرادی با تجارب تبعیض نژادی در آلمان )و افراد دارای تجربه مهاجرت و پناهندگی است، به ویژه تمرکز در تقویت نهادهای مستقل در NRW می باشد. MAQ از ابتدای سال 2019 وجود دارد و بودجه ی آن توسط وزارت کودکان، خانواده، پناهندگان و مهاجران ایالت نوردن وستفالن تأمین می گردد.

حامی پروژه، شبکه ی همجنسگرایان نوردن وستفالن (Schwules Netzwerk NRW) می باشد.

MAQ - טקסט מבוא - עברית

#יותר מקוויר – טקסט מבוא – עברית
מחלקת המומחים הארצית #יותר מקוויר מספקת שירות, מידע וייעוץ בנושא מגוון מיני ומגדרי בהקשר לחוויות של גזענות, הגירה, דת ופליטים בנורדריין-וסטפאליה שבגרמניה.
השירות שאנו מספקים ניתן מנקודת מבט אינטרסקציונליות (שוליות מצטלבת) על מנת לעורר למודעות על מצבם של אנשים עם נטיות מיניות מגוונות – לסביות, הומואים, דו-מיניים, טרנסג’נדרים, אינטר-מיניים, א-מיניים וקווירים החווים קטגוריות אפליה שונות בחברה.
אנו יוצרים רשת המקשרת בין אנשי מקצוע וארגונים וכמו כן גם מתנדבים של להט”בים, ארגוני מהגרים עצמיים, סוכנויות קליטה ומוסדות סוציאלים.
תחומי העבודה שלנו כוללים כמו כן ארגון סדנאות, הרצאות ואירועים חינוכיים בנושאים המקיפים את מציאות ההומוסקסואליות וגזענות בסביבה המוסלמית.
המטרה העיקרית שלנו היא להעצים אנשים של צבע ואנשים בעלי צבע– קווירים, ואנשים עם ניסיון הגירה ומבקשי מקלט.
#יותר מקוויר מתמקדת בפרט בחיזוק מבנים ארגונים עצמאיים בנורדריין-וסטפאליה.
#יותר מקוויר הוקמה בתחילת 2019 ונתמכת כספית על ידי המשרד לילדים, משפחה, פליטים וקליטה של מדינת נורדריין-וסטפאליה. נותן החסות לפרויקט הוא רשת ההומוסקסואלים בנורדריין-וסטפאליה, גרמניה.

News

Material